صباح الخير
استيقظت أخيرًا
اغسل وجهك أولاً، ثم تعال لنتناول الإفطار
حسنٌ
بعد ذلك، ثمة مكان نحتاج إلى الذهاب إليه اليوم
وأنت بحاجة إلى تعرّف أسلوب العيش في المدينة
(سأذهب لفحص هذا، لذا رافقني إلى (أوغي السفلى
حسنًا
إذًا، إلى أين يذهب من يريد فحص رمح؟
إلى حدّاد
(لم يخطر ببالي وجود هذا الكمّ الهائل من الحدادين في (كوسينكيو
يوغو) تشتهر في (روتا) و(سانغال) وحتى (كانبال)، مسقط رأسي، بصناعاتها المعدنية)
ألا تعرف شيئًا كهذا حتى؟
...كان من ضمن ما تعلمته أن صناعات (يوغو) المعدنية مهمة جدًا للتجارة
لكني تعلمت أيضًا أن صهر وطرق الحديد شيء لا يجدر بي رؤيته
هذا يذكرني، هناك مقولة تسري بين أوساط نبلاء (يوغو) تزعم أن المقاتل الذي يرى حدّادًا وهو يعمل لا يمكنه أن يصبح قويًا
وعلى هذا، بما أنك ستشاهد حدادًا أثناء عمله بدءًا من اليوم، فلم يعد بمقدورك أن تصبح قويًا
ماذا عنكِ إذًا، (بالسا)؟
ألم تري سيفًا يُطرق من قبل؟
منذ صغري وأنا أحب رؤية توهج الحديد المتّقد والشرارات المتطايرة حوله
رأيت ذلك مرات كثيرة حتى الآن
لكن طبعًا، لستُ من (يوغو) ولا أعدُّ نبيلة، لذا قد لا ينطبق الأمر علي
،لم تُجد الحديث مثل أطفال المدينة بعد لذا حالما ندخل، راقب فقط من غير أن تتحدث
فهمت
...(بالسا)
كنت بعيدة عن (يوغو) لبعض الوقت
...كالعادة، ما زلت أخطو على أرض خطِرة
لذا قد يكون للحظ دور كبير في مقدرتي على النجاة
هكذا إذًا
عذرًا عن دخولي إلى صلب الموضوع مباشرة، لكن هلّا ألقيت نظرة على هذا
أحتاج إلى صنع نصل جديد
فهمت، أودّ إذًا لو تصنع لي واحدًا في أقرب وقت ممكن
قبل ذلك، يجب أن أسألك سؤالاً
تفضل
أفترض أن الشائعات التي تسري في المدينة قد بلغت مسمعك؟
فحواها، نعم
أفضل التصديق بأن الشائعات غير صحيحة
...لكن، إن صدقت تلك الشائعات وعارضتِ البلاط الإمبراطوري حقًا
فبصفتي حدادًا يصنع السيوف لهم، لا يمكنني مد يد العون إليك
إن كان في جعبتك أي مسوغات لأفعالك، فانطقيها رجاءً قبل أن نشرع في العمل
كلا، لقد عارضت البلاط بالفعل
لا بد إذًا أن أبلغ البلاط بأنك على قيد الحياة
هذا هو عين الصواب
ماذا ستفعلين إذًا؟ هل ستمنعينني حتى لو اضطررت إلى الإطاحة بي؟
إن كنت ستبلغ عني، فما باليد حيلة
لكني سأبقى مرابطة هنا حتى أحملك على صنع نصل لي
!يا لها من معضلة
أدرك جيدًا مدى عنادك، لكنني أجاريك في ذلك
إن لم أعرف أبعاد القصة كاملة، فلا يمكنني تنفيذ طلبك
من يكون؟
أنا أرعاه نظرًا لبعض الظروف
...بالمناسبة
هل تعرفين ما اللقب الذي يطلقه مروّجو الشائعات عليك في المدينة، (بالسا)؟
لا علم لي
الخسيسة التي تفعل أي شيء لأجل المال
إنهم يروجّون شائعات تزعم أن الحارسة الشخصية هي من قتلت سمو الأمير
!يا للوقاحة
...بالسا) لن ترتكب أفعالاً كهذه أبدًا)
توقف
في الحقيقة، بعض الزبائن على وشك الوصول لاستلام سيوفهم الجاهزة
إن كنت لا تنوين التزحزح من مكانك مهما فعلت، فهلّا انتقلت إلى الغرفة المجاورة على الأقل
اتخذت قراري بالاستماع إلى القصة من كلا الطرفين
نستميحك عذرًا
تفضلا رجاءً
عذرًا
في الوقت المحدد
يبدو أننا قاطعنا عملك
مع أنكما لا تلقيان بالاً للخرافات، لكن يجدر بي أن أعاملكما بكياسة
لا أمانع، تابع رجاءً
يبدو أن المطاردة الأخيرة كانت حملة شاقة
لمَ تظن هذا؟
كانت السيوف التي تركتموها تحت رعايتي متضررة بفظاعة
هكذا إذًا، لكننا حراس نخدم البلاط
سمعت أن الحارسة الشخصية قُتلت على يد الفلاحين المجندين لهذه المطاردة
وصلت السيوف إلى هذه الحالة جرّاء أوقات التدريب المنتظمة
هكذا إذًا؟
بالنظر إلى حالتها، يظهر لي أن هناك حراسًا ذوي مهارات عالية لم أعرف بشأنهم بعد
لهذا السبب طلبت مجموعة جديدة من السيوف التي تُصنع حدودها من فولاذ الرمل الأسود
والذي يجعلها أكثر مرونة من السيوف المعتادة
نريد أن نطّلع على السيوف في الحال
بالطبع
سيوفكما جاهزة في تلك الغرفة
انتظر رجاءً
أريد الاستفسار منكما عن أمر قبل أن أريكما السيوف
ما الأمر؟ أصبحت رسميًا فجأة
ما المميزات التي تشتهر بها سيوف (يوغو)؟
أنت تدرك ماهية هذه المميزات بالتأكيد
ببساطة، حسب فهمي فإن سيوف (يوغو) هي مثال نادر على التوفيق الناجح بين خاصيتين متناقضتين في العادة
المرونة التي تمنعه من الكسر، والصلابة التي تجعله ذو حافة متينة
...إضافة إلى ذلك، الهيئة والوزن والأبعاد والانحناء
كل هذه العوامل قد صُقلت على مدار ألف سنة لتصبح مثالية لمستعمليها
نحن المقاتلين نستعملها سلاحًا فحسب
كلا الرأيين له ما يدعمه
ما رأيك أنت؟ ما المميزات التي ترى سيوف (يوغو) تتمتع بها؟
...هذا ما أظنه
في البلاد الأخرى، السيوف لا تعدو عن كونها مجرد أدوات لإيذاء وقتل الآخرين
لكن العُرف في (يوغو) يقضي بوجود ثقة متبادلة بين المقاتل والحداد ليتعاونا معًا في صنع السيوف واستخدامها
أؤمن أن هذا يفسح المجال أمام إمكانية صنع السيف الأمثل
السيف الأمثل؟
نعم
هكذا إذًا. يُشاد بكل سيف من سيوفك كأفضل الأفضل
الأفضل؟ لا تمازحني
يُشاع أن سيوفي تثير في حامليها الرغبة في القتل حالما يستلّونها
هي في النهاية سيوف شيطانية
...سيف يستأصل شرور النفس البشرية من غير أن يمسها بسوء
هذا هو السيف الأمثل من وجهة نظري
صنع سيف كهذا يومًا ما يشغل تفكيري دائمًا
لكن لن تكون تلك بالمهمة الهيّنة
يحتاج السيف الجيد في صناعته إلى وصول المقاتل والحداد معًا إلى أفضل حالاتهم الذهنية
إن اختل هذا التوازن، سينتج بدلاً منه سيف شيطاني
ولهذا أختار بعناية من سأصنع لهم سيوفًا
بالأحرى، أنا مجبر على هذا
لكن، كم شخصًا من مقاتلي هذا العالم يمكنهم إلهامك لصنع السيف الأمثل؟
...إن فكرت بالأمر
خلال سنين حياتي الطويلة، لم يمر علي سوى مقاتل وحيد آمنتُ أنه قد وصل إلى تلك الحالة الذهنية
كان هناك مقاتل اعتبرته جديرًا بذلك إذًا؟
ولأجله، صنعت نصلاً مستنفدًا فيه كل مهاراتي المكتسبة في ذلك الوقت
أي نوع من الرجال كان؟
يثير الأمر فضولي كونه مبارزًا بالسيف مثلي
هلّا أخبرتنا عنه رجاءً
كان هذا قبل 24 سنة
كان مقاتلاً من بلاد بعيدة جاب بلدانًا كثيرة
لم تر عيناي مطلقًا أحدًا بمثل مهارته في استخدام السيف
ومع أنه فعل مستبعد على شخص مثله، لكنه كان يرعى طفلاً تحت جناحه طوال الوقت
طفل؟
تورط صديق له في دسيسة سياسية في البلاط فعهد إليه بهذا الطفل
ونتيجة لهذا، نُفي المقاتل من مسقط رأسه
حال رحيله، أُرسل عدد من المغتالين لقتل ذلك المقاتل
وحتى يتمكن من مجابهة أولئك المغتالين، طلب مني صنع سيف له
رفضت طلبه في البداية
(أخبرته بأني لا أريد صنع سيف لأجنبي لا يعرف شيئًا عن سيوف (يوغو
لكن يبدو أن شيئًا ما قد غيّر رأيك
ما حدثني به عن هوية الأشخاص الذين كلفوا بالقضاء عليه وطبيعتهم، قد لامس شغاف قلبي
ألأنّ المغتالين كانوا أفضل المقاتلين في بلاده؟
...كلا، صحيح أنهم كانوا من أفضل المقاتلين
لكنهم كانوا في الوقت نفسه أصدقاء تشاركوا السرّاء والضرّاء معًا
...ومن أجل حماية الطفل
اضطر المقاتل إلى قتل أعز أصدقائه واحدًا تلو الآخر بيديه الاثنتين
الشخص الذي أرسل أولئك المغتالين كان يعرف جيدًا كيف يجعل المقاتل يعاني أشد المعاناة
لم يُرد المغتالون مطاردة المقاتل أيضًا
...لكن عائلاتهم احتُجزت رهائن
لذا ما كان في وسعهم إلا محاولة القضاء على المقاتل
!يا له من فعل جدير بالازدراء
بعد استماعي لقصته، أدركت أني أريد صناعة السيف الأمثل له
أردته أن يحرر نفسه من قدره القاسي والعبء الذي يرهق كاهله
لهذا السبب صنعت له سيفًا علقت آمالي عليه
وهل تمكن ذلك المقاتل من التحرر من قدره؟
حين أعاود التفكير بالأمر الآن، أرى أني كنت لا أزال غرًا في مهنتي آنذاك
...انتهى الأمر بالمقاتل بقتل جميع مطارديه... أصدقائه
...مستخدمًا السيف الذي صنعته
وأين ذلك المقاتل الآن؟
لقد فارق الحياة
ظل مثقلاً بعذاب الضمير لما ارتكبته يداه حتى نهاية حياته
وماذا بشأن الطفل؟
رعى المقاتل الطفل حتى اشتد عوده
إنه حي وبصحة جيدة الآن
هكذا إذًا
لكن لمَ فعل المقاتل كل هذا في سبيل حماية الطفل؟
لا بد أنه أدرك من البداية أن هروبه من موطنه برفقة الطفل هو إعلان لهلاكه
فضلاً عن ذلك، كان الطفل غريبًا عنه حتى وإن كان طفلاً لأحد معارفه
أما كان بإمكان ذلك المقاتل رفض الطلب؟
أنت محق، هذا أمر مثير للحيرة بالفعل
أمر محير بالفعل
في الواقع، ومع أنها مصادفة مستغربة، لكني أعرف شخصًا به شبه كبير بذلك المقاتل
...ذلك الشخص فرّ من ملاحقيه أيضًا
بعد أن عُهد إليه فجأة برعاية طفل غريب تمامًا عنه
...ثم أُسر الطفل بعيدًا عن المقاتل في مرحلة ما
لكن المقاتل خاطر بحياته من أجل استعادته
لكن أكثر ما يثير الدهشة أن المقاتل لم يقتل أيًا ممن كانوا يسعون وراءه بنيّة مبيّتة
...الدافع وراء أخذ المقاتل لطفل شخص آخر تحت رعايته
لا آمل أن أفهمه حتى
على الأغلب، لم يستطع ذلك المقاتل أن يقف مكتوف اليدين وهو يرى حياة لا حول لها تُزهق بلا أدنى جرم
ولهذا، استخدم المقاتل ببراعة نصلاً ساميًا لا يفتك بأحد
تلك حكاية مثيرة للفضول بالفعل
بالمناسبة، أين ذلك المقاتل الآن؟
للأسف، فارق الحياة مؤخرًا
هكذا إذًا
...بينما كنت أنصت لحكايتك الآن
...خطر ببالي أن ذلك المقاتل ربما كان ليكون جديرًا بحمل سيفكَ الأمثل، لكن
عذرًا عن إضاعة وقتك في قصة كهذه
على الإطلاق، أعتذر بالمثل عن تعطيلكم كل هذا الوقت
نستأذنك بالمغادرة الآن، شكرًا على كل ما تكبدته لأجلنا
أمن المحتمل أنه كان لديك زبون آخر قبلنا؟
لمَ تسأل؟
تقصد ذاك؟
لقد عُهد إلي برمح بالفعل
حتى حداد بمثل مكانتك لا يمانع بالعمل على أحقر سلاح للجندي: رمح صِرف
إن كان هذا يسرني، فسأفعل، أكان رمحًا أم لا
هذا يلائمك بالفعل
اعذرنا
ظننت لوهلة أن حظي قد نفد
رجاءً تفضلي بالمغادرة وقتما أردت
لقد استمعت إلى القصة من كلا الطرفين
عاودي زيارتي بعد سبعة أيام
...(مشاعر أولئك الذين أحبوا (تشاغوم
الحلقة القادمة
دفعت منجمًا شابًا لفعل شيء ما
"(الحلقة القادمة: "ظمأ (شوغا‫
الرجل الذي يتجرّد من قواه سيعثر على إجابة
الحلقة التاسعة
ظمأ شوغا